ในช่วงทศวรรษ 1950 ผู้หญิงชาวญี่ปุ่นชื่อ Masako Katsura ได้ครองโลกของบิลเลียดโดยพายุ และสร้างชื่อให้ตัวเองในกีฬาประเภทที่ผู้ชายเป็นใหญ่ ในปีพ.ศ. 2495 วิลลี่ ฮอปเป้ ราชาแห่งบิลเลียดที่ไม่มีใครโต้แย้งได้เผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน นั่นคือผู้เล่นหญิง Masako Katsura ยังไม่เกิดด้วยซ้ำ

ตอนที่ Hoppe ชนะการแข่งขันชิงแชมป์โลก 51 ครั้งแรกของเขา แต่เธอก็สร้างชื่อให้ตัวเองอย่างรวดเร็วในญี่ปุ่น และในที่สุด คัตสึระก็โด่งดังไปทั่วโลก โดยนำประสบการณ์นับสิบปีของเธอในห้องบิลเลียดของโตเกียวขึ้นสู่เวทีโลก ในฐานะผู้หญิงคนแรกที่เข้าแข่งขันในทัวร์นาเมนต์ระดับนานาชาติ

สำหรับนักเล่นบิลเลียดชาวอเมริกัน คัตสึระดูเหมือนจะไม่มีที่ไหนเลย และในขณะที่นักข่าวประหลาดใจกับชุดของคัตสึระและความแปลกใหม่ของผู้เล่นหญิง ฝ่ายตรงข้ามของเธอก็ประหลาดใจในทักษะของเธอ นี่คือเรื่องราวของ Masako Katsura ที่เป็นที่รู้จักในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งบิลเลียดในปี 1950 จากการทลายกำแพงทางเพศในกีฬายอดนิยม

มาซาโกะ คัตสึระคือใคร Masako Katsura อายุ 14 ปีเมื่อเธอเริ่มเล่นบิลเลียด คัตสึระเกิดที่โตเกียวเมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2456 เติบโตขึ้นมาภายใต้การดูแลของแม่ของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่พ่อของเธอเสียชีวิต และแม่ของคัตสึระบอกให้เธอเล่นบิลเลียด “ฉันอ่อนแอและเหนื่อยตลอดเวลา” คัตสึระกล่าว “แม่จึงอยากให้ฉันเล่นบิลเลียดเพื่อออกกำลังกายและทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้น” ในปี ค.ศ. 1920 ห้องบิลเลียดได้รับความนิยมในโตเกียว พี่เขยของคัตสึระถึงกับเป็นเจ้าของด้วยซ้ำ เมื่อเธอหยิบไม้คิว คัตสึระค้นพบความสามารถของเธอในการเล่นกีฬา ไม่นานก่อนที่คัตสึระเริ่มทำงานที่ห้องบิลเลียดและฝึกซ้อมทุกวัน คัตสึระมีพรสวรรค์ในการยิงกลตั้งแต่แรกเริ่ม เมื่ออายุได้ 15 ปี คัตสึระชนะการแข่งขันกีฬาทางตรงหญิงชาวญี่ปุ่น ทักษะของวัยรุ่นดึงดูดความสนใจของ Kinrey Matsuyama แชมป์เก่าของญี่ปุ่น มัตสึยามะเป็นโค้ชของคัตสึระและแนะนำให้เธอรู้จักกับบิลเลียดสามเบาะ

กีฬาที่มีเล่ห์เหลี่ยมต้องการความแม่นยำ ผู้เล่นต้องสัมผัสเบาะรางกับลูกคิวสามครั้งในขณะที่ตีลูกวัตถุสองลูก ผู้เล่นที่เชี่ยวชาญอาจทำคะแนนได้สองหลักในเทิร์นเดียว แชมป์โลก ฮอปเป้ ทำสถิติเทิร์นสกอร์สูงสุดที่ 25 แต้ม มันเป็นเกมที่รู้จักกันในเรื่องอำนาจ ผู้ชายกระแทกไม้คิวเข้าไปในลูกบอลเพื่อเพิ่มคะแนน แต่คัตสึระนำความปราดเปรียวมาสู่วงการกีฬา

Masako Katsura ย้ายไปอเมริกา สงครามโลกครั้งที่สองหยุดอาชีพบิลเลียดของคัตสึระ ในช่วงปีสงคราม  gclubเครดิตฟรี   เธอได้แสดงโชว์หญิงเดี่ยวให้กับกองทหารญี่ปุ่น หลังสงคราม เธอเปลี่ยนโฟกัสไปเล่นบิลเลียดให้กับกองทหารอเมริกัน การแสดงเหล่านั้นช่วยเปิดเส้นทางอาชีพระดับนานาชาติของคัตสึระ ชาวอเมริกันคนหนึ่ง G.I. เขียนถึงพ่อของเขา แชมป์บิลเลียด Welker Cochran เกี่ยวกับ Masako Katsura เขาประกาศว่า “ผู้หญิงคนนี้ดีกว่าคุณ!” Cochran เอื้อมมือออกไปสนับสนุนให้ Katsura ไปเยือนสหรัฐอเมริกา

ก่อนหน้านั้น คัตสึระชนะการแข่งขันบิลเลียดหญิงระดับประเทศและเริ่มแข่งขันในการแข่งขันชิงแชมป์ชายระดับชาติในปี 1951 คัตสึระย้ายไปแคลิฟอร์เนีย เธอพบโลกที่แตกต่างจากห้องโถงในโตเกียวมาก กลับบ้าน ผู้หญิงทำงานและเล่นในห้องบิลเลียดหลายร้อยห้อง แต่ห้องบิลเลียดอเมริกันเป็นโดเมนของผู้ชาย “ฉันได้พบกับนักเล่นบิลเลียดหญิงเพียงคนเดียวในขณะที่ฉันอยู่ที่นี่” คัตสึระยอมรับ “ที่นี่มีร้านบิลเลียดที่คิดว่าเป็นสถานที่ของผู้ชาย คุณรู้ไหมว่าถ้ามีคนมีห้องบิลเลียดสำหรับผู้หญิงเท่านั้นก็คงจะดี”